电影字幕翻译研究现状

影视：电影字幕翻译研究现状，讲述了 "她觉得胸口十分的重，呼吸声都加重了几分，忍不住在床上激烈的咳嗽起来。鲁王也就是这个时候才对她有一点好脸色，见她心心念念的都是自己，还如此的顾念自己的事，才声音低沉的说：“有什么办法？父皇连宝川姑姑都毫不留情的处置了，何况是本王呢？说起来，不仅是本王，只怕连母妃都脱不了干系，少不得要降位份，到时候本王怎么对得起母妃？她辛辛苦苦才熬到这个位子上，才过了几年的好日子呢，现在就又回到原点了。”这些事，从前鲁王也会说，但是绝不会说的这么明显，绝不会这么低沉。鲁王妃听在耳朵里，只觉得心都碎了，哆嗦着嘴唇摇头：“这怎么能怪王爷呢？这事儿，宝川姑姑跟应长史两个人太不谨慎，怎么都应该做的更隐晦些，不能把您牵扯进去的。现在.”现在就不好说清楚了，应长史是鲁王府的长史，光是这一点，鲁王府就很难撇清楚关系。鲁王显然也知道这一点，蔫蔫儿的苦笑：“说这些也晚了，从前本王总觉得你不好，觉得你管束本王太多了，可事到临头，本王想来想去，竟也只有你可以商量一二，现在事已至此，本王也只能听天由命罢了。”这一番话，说的鲁王妃心中热血沸腾。....

.